времяпровождение — перевод на английский

времяпровождение — time

Это была его идея для хорошего времяпровождения.
That's his idea of a good time.
Почему ты такой скованный? Ты же лишаешь себя приятного времяпровождения хорошего траха и полного освобождения.
Come on, you're just trying to prevent yourself from having a good time... from gettin' laid, from gettin' free.
Приятного времяпровождения.
Have a good time.
Ты нужен мне, Кварк, чтобы делать то, что у тебя получается лучше всего... связи с общественностью... обеспечение нашим клиентам приятного времяпровождения... создания атмосферы, способствующей заключению сделок.
I need you, Quark, to do the things you do best... public relations... showing our clients a good time... providing an atmosphere conducive to closing deals.
Так я представляю хорошее времяпровождение.
That's my idea of a good time.
Показать ещё примеры для «time»...