время истекло — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «время истекло»
«Время истекло» на английский язык переводится как «time has expired» или «time is up».
Варианты перевода словосочетания «время истекло»
время истекло — time is up
Я пилю твое дерево, потому что твое время истекло.
I'm sawing down your tree as your time is up.
Мое время истекло.
My time is up.
Твоё время истекло!
Princess, your time is up.
Извините, наше время истекло.
Our time is up.
Джентльмены , боюсь, ваше время истекло.
Gentlemen. I'm afraid your time is up.
Показать ещё примеры для «time is up»...
время истекло — time's up
Время истекло! Уходим!
Time's up, let's go.
Время истекло, господа.
Time's up, gentlemen.
Время истекло.
Time's up !
Ну, кажется, ваше время истекло.
I guess your time's up.
Время истекло, Тони.
Time's up, Tony.
Показать ещё примеры для «time's up»...
время истекло — time runs out
А когда время истечет?
And when time runs out?
Чаще всего потому, что они готовы жить дальше... не зная того.....что их время истекло
Too often it is because they are always getting ready to live... Before they know it... time runs out.
Ваше время истекло.
You've run out of time.
Думаю, ваше время истекло.
I believe you've run out of time.
Время истекло.
Time has run out.
Показать ещё примеры для «time runs out»...