времени на восстановление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «времени на восстановление»

времени на восстановлениеtime to recover

— Ему нужно время на восстановление.
— He needs time to recover.
Его мозгу нужно время на восстановление, и никто не знает когда это случится и случится ли вообще.
His brain needs time to recover, and nobody knows if or when that will happen.
Мы должны дать им время на восстановление.
We've gotta give him time to recover.
В идеальном мире... у меня было бы больше времени на восстановление, и я не стоял был перед вами, но у меня нет выбора.
In an ideal world... I would have more time to recover, and I wouldn't be standing here before you, but I have no choice.
И мы уверены, что сможем вывести её из искусственной комы. Хотя всё ещё понадобится время на восстановление.
So we're comfortable bringing her out of the induced coma at this point, though she'll still need time to recover.
Показать ещё примеры для «time to recover»...