врезаться в башню — перевод на английский

врезаться в башню — hit the towers

Он выходил из метро, когда первый самолет врезался в башню.

He was coming out of the subway when the first plane hit the tower.

A потом, когда тот самолёт врезался в башню,.. ...а затем другой,.. ...но они продолжали стоять...

And then, when that plane hit the tower... and then a second one... but they were still there.

И все они сидели в комнате, смотрели, как самолеты врезаются в башни.

All of them together in one room, watching as the planes hit the towers.

Когда самолеты врезались в башни, я был с Элли в отеле у Ниагарского водопада.

When the planes hit the towers, I was with Ally in a hotel room in Niagara Falls.

Если ветер не изменит направления... Свободный путешественник врежется в башню!

If the wind doesn't shift direction... the Freedom Adventurer will surely smash into the tower!

Нам надо подняться выше! Иначе мы врежемся в башню

We gotta get up higher We're gonna hit the towerl

Это я врезался в башню.

I clipped the tower.