враг придёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «враг придёт»

враг придётenemies came

Мои враги придут за мной.
My enemies will be coming for me.
Если вы знали, что враг придет, почему вы их не отпустили?
If you knew the enemy was coming, why didn't you set them free?
А также элегантные манеры, которые заставили врагов прийти к тебе.
And also elegantly forces the enemy to come to you.
Враги пришли захватить нас.
The enemies came to take us.
advertisement

враг придётfoes will come

Те самые враги придут за мной.
Those very foes will come for me.
И сейчас моя кровная линия разрушена. и все те враги придут за мной,как никогда раньше.
And now my sire link is undone, and those very foes will come for me like never before.
Наши враги пришли не просто уничтожить наши дома и наших людей.
Our foe did not come only to destroy our things or our people.
advertisement

враг придёт — другие примеры

"Некоторые выступали за расквартирование войск, полагая, что враг придет в ярость, если начнется открытое восстание.
"There were some who advocated accommodation, "who believed the enemy would only be enraged "by outright rebellion.