впустую потратили день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «впустую потратили день»
впустую потратили день — wasted a day
Мы только что впустую потратили день в поисках черного рынка, которого, возможно, и вовсе не существует.
we just wasted a day looking into a black market that probably doesn't exist. that's not what i mean.
Мы впустую потратили день, и если у кого лица и в яйце, так это у вас двоих.
We wasted a day, and if anyone has egg on their faces, it's you two.