впредь до — перевод на английский

впредь до — until further

При таком раскладе, впредь до получения новых указаний, для всех поставок мистеру Ротштейну мы будем пользоваться только проселочными дорогами, оставляя Тейбор Хайтс в стороне.
That being the case, until further notice, all shipments to Mr. Rothstein will use back roads only, avoiding Tabor Heights altogether.
Впредь до нового уведомления передача данных закрыта, чтобы гарантировать, что вся система осталась нетронутой
Until further notice, data services have been shut down to determine and ensure that the system as a whole remains unaffected.
advertisement

впредь до — другие примеры

Будешь убираться в офицерской кухне впредь до моего нового распоряжения.
Report for clean-up duty in the officers' mess where you will remain until I order otherwise.
Впредь до дальнейшего уведомления, все активы Карстен Эллайд заморожены, а эти офисы закрыты для бизнеса.
Pending further notice, all Karsten Allied assets are being frozen, and these offices are closed for business.