вполне себе жив — перевод на английский

вполне себе жив — very much alive

Но я вас уверяю, когда я уехала, он был вполне себе жив.

But I assure you he was very much alive when I drove away.

Кроули: Твой брат, вполне себе жив, благодаря Метке.

Your brother is very much alive, courtesy of the Mark.

Джек Баллард вполне себе жив.

Jake Ballard is very much alive.

Ты не справился, а Джейк Баллард вполне себе жив.

You failed, and Jake Ballard is very much alive.

Мейерс был слегка в крови, но вполне себе жив.

Meyers was a little bloody, but very much alive.

Показать ещё примеры для «very much alive»...