вписаться в общество — перевод на английский

вписаться в общество — fit in

— Ты не хочешь вписаться в общество?

— Don't you want to fit in?

И вот, чтобы вписаться в общество горилл, Маршалу пришлось учиться вести себя, как горилла, в смысле, посещать горилловые уроки.

And so, to fit in with the gorillas, Marshall had to learn to act like a gorilla, and that meant gorilla lessons.

— Не думаю, что их когда-нибудь посещала мысль, что им стоит попытаться вписаться в общество.

I don't think it ever crossed their mind that they should try to fit into the community.