вписаться в коллектив — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вписаться в коллектив»
вписаться в коллектив — fit in
Знаешь, тебе нужно прикладывать больше усилий, чтобы вписаться в коллектив.
You know, you really should make more of an effort to fit in.
Она хотела вписаться в коллектив.
She wanted to fit in.
Вот лежит пластиковый стаканчик, как символ моего стремления быть популярной, моего отчаянного желания вписаться в коллектив.
Here lies the red cup, symbolizing my quest for popularity, my desperate need to fit in.
В мой первый год в университете Вирджинии я работал не покладая рук, чтобы вписаться в коллектив.
My first year at UVA, I was working so hard to fit in.
Я думала, ты сказал, что в итоге он впишется в коллектив.
I thought you told me he'd eventually fit in.
Показать ещё примеры для «fit in»...