впиваться — перевод на английский

«Впиваться» на английский язык можно перевести как «cling», «clutch» или «grasp».

впиваться — dig

Это тактильный раздражитель. И затем он впивается в кожу.

So, there's a tactile stimulus, and it digs in under the skin.

И на нём есть стежки, которые впиваются тебе в спину.

And the seat's got stitching on it which digs a hole in your back.

Только подумайте, Филис, никаких металлических зажимов, пуговиц, поясов, ничего не впивается.

But think, Phyllis — no metal clips, no buttons, no belts, nothing digging in.

Представь, как он впивается в твой мозг зубами и когтями, причём каждый из когтей ядовит.

Now imagine it with teeth and claws, digging into your brain, each claw tipped with poison.