впечатлить — перевод на английский
Быстрый перевод слова «впечатлить»
«Впечатлить» на английский язык переводится как «impress».
Варианты перевода слова «впечатлить»
впечатлить — impress
Могу я спросить, сэр, неужели генерал пытается впечатлить меня своим божественным всемогуществом?
May I ask, sir whether the General is trying to impress me with his godlike powers?
Ей-богу, дорогой, я это сделала, чтобы тебя впечатлить...
GoIIy, darling . I did so want to impress you .
Таким образом, вы хотите сказать, что этот прекрасно подготовленный убийца, выставивший нас дураками перед лицом всего сообщества, которое мы пытались впечатлить, сам был сканером?
Then do you suggest, Mr. Keller, that this highly-skilled assassin— very deadly who embarrassed us all in front of the community we were trying to impress, was himself a scanner?
И что собралься впечатлить её деньгами?
So what, are you gonna impress her with money?
Возможно, я просто хотел впечатлить Жанну.
Perhaps I just wanted to impress Jeanne.
Показать ещё примеры для «impress»...
advertisement
впечатлить — trying to impress
А кого именно от меня требуется впечатлить?
Who exactly am I trying to impress?
— Хотел впечатлить босса.
I was trying to impress my boss.
Скорее впечатлить их всех.
Trying to impress all of them.
Oх, док, Я бы надрал тебе задницу за то, что заставил меня орать, как ребенка, перед девушкой, которую я хочу впечатлить.
Oh, Doc. I oughta kick your ass, making me yell like a baby in front of the girl I'm trying to impress.
Если хочешь их впечатлить, а не напугать — возьми Вика.
That's a dreadful idea. You're trying to impress them, not terrify them. You should take Vik.
Показать ещё примеры для «trying to impress»...