впечатать — перевод на английский

впечатать — car

Находясь за рулем, впечатать машину в стену дома — не такая уж и маленькая ошибка.
Driving your car off the road and into the side of a house is hardly minor.
Она, очевидно, вела машину в нетрезвом состоянии, и решила впечатать свою машину в дерево.
She was driving drunk, obviously, and decided to wrap her car around a tree.
advertisement

впечатать — put

В последний раз, что мы виделись, вы пытались впечатать меня в стену.
Last time you and I were together, you tried to put me through a wall.
Это вводит меня в депрессию" И мне захотелось впечатать их головы в стену.
It makes me too depressed." And I'm gonna put their heads in a wall.
advertisement

впечатать — другие примеры

Прошу вас впечатать номер счета.
If you would type in the account number.
Крюк мог перерезать артерию и впечатать змеиную чешую в отверстие на бедре.
That hook could have severed the artery and deposited the snake scales in the gouge in the femur.
И вместо того, чтобы впечатать его голову в стену так, чтобы глаза вылетели, мы бы достали наручники, а потом провели бы судебное заседание.
And so instead of pinioning his head to the wall through his eyeball, we would show him our irons then go about the process of proof.
И он уже рассказал полиции, что ты угрожал впечатать клюшку в череп судьи.
And he's already told the police that you threatened to bury a 7-iron in Dinsdale's skull.
Ты ешь сырный сэндвич и можешь практически впечатать его в диван.
You eat a grilled cheese sandwich and you can barely make it to the couch.