впасть в спячку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «впасть в спячку»
впасть в спячку — hibernate
— В смысле, ты впал в спячку?
You mean you hibernated?
— Я впал в спячку.
I hibernated.
Не возражаете, если я у вас впаду в спячку на пару минут?
Mind if I hibernate for a minute?
Просто они впали в спячку.
They're hibernating.
впасть в спячку — has gone into hibernation
То есть всё отлично, если притвориться, что Земля впала в спячку, и всё хорошее случится, только когда придёт весна.
'lt's fine if you can pretend the Earth has gone into hibernation 'and good things only happen in spring.'
А почему они вообще впали в спячку?
So, why did they go into hibernation in the first place?
Это может быть был бы хороший коктейль для медведя собирающегося впасть в спячку но он может иметь разрушительные последствия для человека который думает что выпил здоровый коктейль.
This might be fine for a bear about to go into hibernation, but it can have damaging effects for a human who thinks they are making a healthy choice.