во флаконе — перевод на английский

во флаконе — in the vial

Что во флаконе?

Well, what's in the vial?

Во флаконе осталось недостаточно для исследований, после того, как мы все вкололи ей.

There isn't ample residue remaining in the vial to examine after we emptied it into her bloodstream.

Не хотите мне сказать, что было во флаконе?

Do you want to tell me what was in that vial?

Полиция обнаружила дигоксин во флаконах с инсулином. В вещах Дженни.

The police found digoxin and vials of inhalable Insulin in Jeni's apartment.

Я знаю, что можно найти природу в букете увядших цветов или лес во флаконе духов, или свободу в нескольких коктейлях.

I know it's possible to find nature in a bouquet of faded flowers or the forest in a vial of perfume or freedom in a few cocktails...

— Так вы не в курсе, как во флаконе оказался лосьон?

So, you have no idea how the moisturiser got in the bottle?

Видите, во флаконе, найденном Фиделем, был не солнцезащитный крем.

See, it wasn't sunscreen in the bottle Fidel found.

Вам нужно лишь поместить поцелуй во флакон.

All you need to do is blow a kiss into the bottle.

— Если мы сможем заключить во флакон человеческий эквивалент феромонов, у нас будет именно то, что мне нужно.

If we can bottle the human equivalent of pheromones, we could have exactly what I've been looking for all along.

Как вместить его во флакон?

And how do we get it in a bottle?

Показать ещё примеры для «in the bottle»...