во время отпуска — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «во время отпуска»
во время отпуска — vacation
— Наверное, летом, во время отпуска.
Over summer vacation, I guess. Careful.
Кроме того, во время отпуска можно снова попробовать... Ты понимаешь...
Besides, we could try again on this vacation.
Рабочие имеют право не отвечать на почту, а начальникам не положено вмешиваться в личную жизнь работника во время отпуска или по окончании рабочего дня.
Employees have the right not to answer e-mails, and bosses are not supposed to intervene on the weekends or in the vacation or after normal working hours a day into the private spheres of employees.
— убийство во время отпуска
The vacation murders.
Вы даже не хотите пожертвовать правом ездить на Мерседесе во время отпуска.
You don't even want to sacrifice your right to drive a luxury Mercedes-Benz on your vacation.
Показать ещё примеры для «vacation»...
advertisement
во время отпуска — on holidays
И во время отпусков.
Not on holidays.
Я хочу уехать отдыхать во время отпуска, как и другие дети.
I would like to travel on holidays, like other kids.
Но к тому времени меня определили на северо-восток, и я бывал дома только во время отпуска.
By then I was already posted in the North-east" ..and I would only come home during holidays.
Семья Тидуелл была убита в их гостиничном номере во время отпуска в 2004 году.
The Tidwell family was massacred in their hotel room while on holiday in 2004.
— Сэм подарила мне его во время отпуска.
Sam got it for me on holiday.
Показать ещё примеры для «on holidays»...