во время нашей первой встречи — перевод на английский

во время нашей первой встречи — when we first met

Это объясняет визиты в радиологию и почему вы так много об этом знали во время нашей первой встречи.

And that explains all the radiology visits. And why, when I first met you, you knew so much about it.

Во время нашей первой встречи вы сказали, что овца может быть мясом, но также может быть и шерстью.

When I first met you, you told me that a sheep can be meat, but it can also be wool.

Так почему же каждый раз, когда я смотрю на тебя, я ощущаю то же, что чувствовал во время нашей первой встречи?

So why is it every time I look at you I still feel the same way I felt when we first met?

Я говорил тебе это во время нашей первой встречи.

It's like I told you when we first met.

— После твоей слишком заметной реакции во время нашей первой встречи,

— After your not-so-subtle reaction when you first met me...