вот и закончилось — перевод на английский

вот и закончилось — this is the end of our

Что ж, мистер Спок, вот и закончилось ваше правление.

Well, Mr. Spock, so ends your first command.

Вот и закончилось томительное ожидание.

This is the end of our waiting, Boris. — Next.

Вот и закончилась моя карьера хирурга.

Well, I'm fnished as a surgeon.

Окей? На то мы и друзья. Вот и закончилась моя карьера спортивного комментатора.

— It's a mixture of envy and hostility.

Ну вот и закончился этот плодотворный денек.

Well, that wraps up a good, productive day.

Ну... вот и закончился семейный вечер.

Well... so much for a family night.

Экзамен по литературе за первое полугодие. Вот и закончился учебный год.

It's finals again.

Показать ещё примеры...