воткнут иголку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воткнут иголку»
воткнут иголку — stick a needle
В следующий раз, когда тебе нужно будет отвлечься от мыслей о ней, воткни иголку себе в глаз.
Next time you need to get your mind off her, stick a needle in your eye.
А моего, только что началось. Теперь, идите, воткните иголку в её ого-го и найдите рак.
Now go stick a needle up her hoo-hoo and find that cancer.
О, парню Джонни не хватило бы духу воткнуть иголку в себя.
Oh, Johnny boy didn't have the gumption to stick a needle in himself.
Если ты считаешь, что я прав, прикажи мне воткнуть иголку ей в мозг.
If you think I'm right, order me to stick a needle in her brain.
Я не знаю, что произойдёт, когда мы воткнём иголку в её печень.
I don't know what's going to happen when we stick a needle into her liver.
Показать ещё примеры для «stick a needle»...