восточной коалиции — перевод на английский

восточной коалиции — eastern

Она одинакова дорога для обеих сторон, как Осаки, так и восточной коалиции.
She is precious to both the Osaka and the Eastern sides.
Хотя мы и проиграли восточной коалиции сражение при Сэкигахаре, чрезвычайно оскорбительно относиться к нашей семье, с достатком в 650.000 коку, как к обычным даймё и приказывать нам пожаловать в Киото на поклон.
Although we lost to the Eastern army in the battle of Sekigahara it's an extreme insult they should treat our family of no less than 650,000-koku... like an ordinary daimyo lord and tell us to make a trip to Kyoto for greetings.
Я не знаю на чьей вы стороне, Осаки или восточной коалиции... но, в любом случае, я отказываюсь!
I don't know if you're with the Osaka side or the Eastern side but either way I refuse!
Восточная коалиция добилась больших успехов в наступлении.
The Eastern army made great advances in offence
advertisement

восточной коалиции — другие примеры

Но очевидно же, что восточная коалиция подталкивает нас к войне.
But it's obvious the Eastern side is challenging us for a war after all.
— Я не принадлежу к восточной коалиции.
— I'm not with the Eastern Coalition.