восстановить баланс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «восстановить баланс»

восстановить балансrestore balance

Мое изменение было нужно, чтобы уравнять масштабы и восстановить баланс между нашими расами с помощью устройства, которое мой народ открыл тысячу лет назад.
My change was, in part, to even the scales and restore balance between our races using the device my people discovered a thousand years ago.
Я могу... восстановить баланс.
I can restore balance.
Ты должен восстановить баланс.
You need to restore balance.
Я намерен восстановить баланс в нашем мире.
I intend to restore balance to our world.
Объединившись, ты и я, сможем восстановить баланс везде. Принести мир Вселенной.
Aligned, you and I can restore balance wherever we go, peace to the universe.
Показать ещё примеры для «restore balance»...