восстановительный — перевод на английский

восстановительный — reconstructive

Это удар по лицу кованым сапогом и путешествие в палату восстановительной хирургии.
It's a kick in the face with a steel-toe work boot, and a trip to the hospital for reconstructive surgery.
Он изобрел новую форму восстановительной хирургии с помощью доктора из Берина.
He'd discovered a new form of reconstructive surgery with the help of a doctor from Berlin.
Я хотела специализироваться на восстановительной операции.
I wanted to specialize in reconstructive surgery.
Я полагаю, вы, будучи пластическим хирургом, собираетесь сделать ему восстановительные операции?
I assume, as a plastic surgeon, you'll be performing the reconstructive surgeries on him?
Мне нужна восстановительная операция.
I need reconstructive surgery.
Показать ещё примеры для «reconstructive»...

восстановительный — recovery

Не больше чем другой восстановительный метод и работают они намного быстрее чем рукотворные препараты.
No more than any other recovery method. And they work much faster than man-made drugs.
Используй восстановительное программное обеспечение.
Use the recovery software.
А что точно не в вашем распоряжении, так это моя личная жизнь, которая принадлежит только мне, и которую я не позволю вам размолоть, как зернышко в вашей утомительной восстановительной мельнице.
What is not at your disposal are the details of my personal life, which are uniquely my own, and which I will not cheapen by allowing them to become grist for your tedious recovery mill.
Почему бы тебе не подождать его в восстановительном?
Why don't you go wait for him in recovery?
Срывы просто часть восстановительного процесса.
I mean, relapses are just part of the recovery process.
Показать ещё примеры для «recovery»...

восстановительный — restorative

Что там за историю рассказывала тебе Джессика Раттенбери о Программе Восстановительного Правосудия?
What was that story Jessica Rattenbury told you... ..about the Restorative Justice Programme?
И вот как ты обнаружил её восстановительные свойства, М-м?
And that's how you discovered its restorative properties, Hmm?
Это редкое растение с восстановительными свойствами.
It's an exotic flora with restorative properties.
Вы верите в восстановительное правосудие?
Do you believe in restorative justice?
Это новая восстановительная йога-клиника, открывшаяся рядом с зоомагазином.
It's a new restorative yoga clinic that's opened up next door to the pet store.
Показать ещё примеры для «restorative»...