воссиять — перевод на английский

воссиять — shine

Встань и воссияй, милая!
Rise and shine, dear.
Воссияй через нас.
Shine through us.
— Кто встанет рядом со мной, тот воссияет, как тысяча солнц!
"and your faith shall shine like a thousand suns
«Пребывай во мне, дабы я в свой черед воссияла, как Ты,»
«Stay with me and then I shall begin to shine as you shine...»
"И в ночи луна воссияет...
The nights that the moon shines, it..."
Показать ещё примеры для «shine»...

воссиять — rise

Вместе они создадут новое население планеты, и звезда Криптона воссияет вновь.
Together, they will repopulate the planet, And krypton will rise again.
Счастливый день, когда солнце Цезаря воссияло и навсегда развеяло помпеянский мрак!
Happy day on which the Julian sun has risen and banished Pompeian night forever!
и воссиял свет и солнце, и вознеслись смиренные и истребили тщеславных.
The sun rose up and the humble were exalted, and they defeated the haughty.