воспроизводить себя — перевод на английский

воспроизводить себя — replicates

В крови она принимает форму лимфоцитов, и постоянно воспроизводит себя... пока не достигнет мозга и уничтожает его.
In the blood, it assumes the form of lymph corpuscles and endlessly replicates until it reaches the brain and destroys it.
Они воспроизводят себя, как и нано-роботы.
It replicates like nanomachines.
Это потому что каждый раз когда мы перезагружаем сервер вирус воспроизводит себя во время загрузки и отключает хост.
That's because every time we restart the server the virus replicates itself during boot up and crashes the host.
На самом деле она даже yчится воспроизводить себя на клеточном yровне.
In fact, it's even learning to replicate itself at the cellular level.
advertisement

воспроизводить себя — другие примеры

Выяснилось, что РНК, как и белок может контролировать химические реакции и воспроизводить себя, чего белки делать не могут.
Well, it's been found that RNA, like protein can control chemical reactions as well as reproduce itself, which proteins can't do.
Клетка воспроизводит себя лишь 66 раз, а затем от накопленных токсинов погибает.
He proposed a cell could only replicate 56 times before it died from a buildup of toxins.
Способная быстро восстанавливаться и воспроизводить себя, она покрывает большую часть поверхности Земли, чем любые другое растение и способно прокормить больше живности, чем любое другое.
Able to repair and reproduce itself rapidly, it covers more of the Earth's land than any other plant and feeds more wildlife than any other.
Наши клетки и ДНК все больше разрушаются и больше не могут воспроизводить себя.
Our cells and DNA become more and more damage and can't replicate themselfs
Молекулы сталкивались друг с другом по случайности, пока наконец не появились такие, которые могли бы воспроизводить себя.
Just by chance, Some molecules bumped into each other at random Until, finally, one formed that could copy itself.