воспрещённый — перевод на английский
Варианты перевода слова «воспрещённый»
воспрещённый — prohibit
Охота на говорунов строго воспрещена...
Hunting chatterers is strictly prohibited...
Говорунов строго, строго воспрещена.
Chatterers strictly, strictly prohibited.
Посторонним вход воспрещён.
This is prohibited to outsiders.
ВХОД ВОСПРЕЩЁН! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!
DANGER, ENTRY PROHIBITED
Вход воспрещён
Trespassing Prohibited
воспрещённый — no trespassing
Вход воспрещён!
No trespassing!
Вход воспрещён.
No trespassing.
ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН.
NO TRESPASSING.
«Посторонним вход воспрещён» — гласила надпись на заборе свалки Майло Прессмана и его пса Чоппера — самого устрашающего и самого легендарного пса в Кастл-Роке.
«No Trespassing» was enforced by Milo Pressman, the junkman and his dog, Chopper. The most feared and least seen dog in Castle Rock.
У нас на въезде есть табличка «Посторонним вход воспрещён»?
You have a «No trespassing» sign posted at the residence?
воспрещённый — allow
Посетителям вход ещё воспрещён.
There are no visitors allowed.
Собакам на автовокзал вход воспрещён.
No dogs allowed in the bus station.
Жителям дня туда вход воспрещён!
The people of daytime are not allowed!
Знаешь, женщинам в брюках вход воспрещён.
You know women wearing pants aren't allowed in.
Извините, вход на судно воспрещён для всех.
Excuse me, nobody's allowed on the boat.
Показать ещё примеры для «allow»...