воспитанница — перевод на английский

воспитанница — ward

Кроме того, я никогда не видел вашу воспитанницу.
Besides, I've never met your ward.
У окошка сидела за пяльцами барышня, её воспитанница.
Near the window, at an embroidery frame, sat a young lady, her ward.
А ты сказал Гвендолин, что у тебя есть очень хорошенькая воспитанница, которой только восемнадцать?
Have you told Gwendolen that you have... an excessively pretty ward who's only just eighteen?
Что ж, я определённо не вижу у тебя ни единого шанса с моей воспитанницей, Алджернон.
Well, I certainly don't rate your chances... with my ward, Algernon.
Эта леди — мисс Сесили Кардью, моя воспитанница.
That lady is Miss Cecily Cardew, my ward.
Показать ещё примеры для «ward»...

воспитанница — pupil

Мои родители умерли, когда я была воспитанницей.
My parents died when I was a pupil.
Я ищу старую воспитанницу, её зовут Тосико.
I'm looking for an old pupil, called Toshiko.
Это моя воспитанница Матильда... Мы едем к ее жениху — герцогу Гуччионе из Рампаццо. Я вижу, вы храбрый рыцарь без страха и упрека.
This is my pupil Matelda, she is gonna marry a noble... the Duke Guccione of Nuts-Frog, if you are a Knight of Sword... you must know the code of honor...
— Позвольте вам представить — мисс Элла Делей, моя воспитанница.
— Let me introduce to you Miss Ella Delay, my pupil.