воспалиться — перевод на английский

воспалиться — inflame

Все воспалились.
They're all inflamed.
Седалищный нерв воспалился.
Has inflamed the sciatic nerve.
Нервы у сердца воспалились. Это усложнило усвоение витаминов, оставило рубцы на фаллопиевых трубах...
Inflamed the nerves to your heart, made it hard to absorb vitamins, scarred your fallopian tubes.
Просто воспалилась потовая железа, из-за поднятия тяжести.
Inflamed sweat gland from lifting weights. It's nothing.
Когда ты вытаскивал клеща, ты не вытащил его целиком, и место укуса воспалилось.
When you pulled out the tick, you didn't get all of it so it got inflamed. Oh.
Показать ещё примеры для «inflame»...

воспалиться — infect

Нужно чем то обработать эти ожоги. Иначе они могут воспалиться.
We need something that burns lubrication, for they become infected.
Мне удалили кисту из почки... рана воспалилась, и они вырезали кусочек кожи, и...
I had a cyst removed from my kidney, and, um... the incision got infected, so they had to excise some skin and...
— А это что такое? — Ерунда, чтобы рука не воспалилась.
— It's just a little something so that arm of yours doesn't get infected.
— Будто татуировка воспалилась.
— It looks infected.
После того, как мне вырезали аппендикс в прошлом месяце, швы воспалились.
After I had my appendix out last month, the stitches got infected.

воспалиться — get infected

Рана может воспалиться.
— It could get infected.
Твой шрам может воспалиться.
Your scar could get infected.
Если я не достану этот осколок... Рана воспалится
If I don't get this shrapnel out it will get infected.
Кожа под резинками опять воспалится.
My elastic line is gonna get infected again.
Рана воспалится.
This is gonna get infected.
Показать ещё примеры для «get infected»...

воспалиться — became inflamed

Рана воспалилась и загноилась.
The wound became inflamed and festers.
Разрез воспалился.
The incision became inflamed.
Легочная слизистая воспалилась.
The pulmonary lining has become inflamed.