воскресение — перевод на английский

воскресение — on sunday

Ладно уж, не расстраивайся, но я не знаю твоего отца. Но если придешь в воскресение, возможно кто-то из матадоров знает его. Кроме того, хорошо..вы можете смотреть бой быков бесплатно.
OK, don't get angry, I don't know your father... but if you come by on Sunday maybe one of the matadors will know him... and anyway, I'll let you in for free.
Я скажу им, что они могут уезжать в воскресение.
I'll tell him to leave on Sunday. I'll say I spoke to you and you understand.
В воскресение к нам придут гости.
We have a visitor coming on Sunday.
Джейд... Мой отец устраивает вечеринку в своем поместье в воскресение. Я бы хотел вас пригласить.
Look, Jade, if you're not busy, my father's giving a garden party at the estate on Sunday and I'd love you to come.
Он был с матерью в воскресение.
He was with his mother on Sunday.
Показать ещё примеры для «on sunday»...

воскресение — on sundays

Ты собираешься в церковь в воскресение, но только без меня.
Oh, I know you go to church on Sundays but you aren't fooling me.
По воскресениям у него тайный бизнес.
On sundays, he's working under the table.
Ты меня тащишь в постель в субботу, а в воскресение уже раскаиваешься?
You make love to me on Saturdays, and then you confess on Sundays?
Внизу находилась церковь, в которую мы ходили по воскресениям.
Downstairs there was a church in which we went on Sundays.
Однако, двери закрыты по воскресениям, так что...
However, the doors are locked on Sundays, so...
Показать ещё примеры для «on sundays»...

воскресение — resurrection

Она верит в воскресение.
She believes in the resurrection.
Воскресение мертвых и вечная жизнь.
The resurrection of the dead and eternal life.
Каждому христианину, который умирает, предназначена вечная жизнь и воскресение.
Every Christian who dies is destined for eternal life and resurrection.
Очисться, чтобы быть достойным воссоединиться с ней в день Воскресения и Славы Господа.
Purify yourself, to be worthy of reuniting with her on the day of Resurrection and the Glory of the Lord.
Воссоединись с ней в день Воскресения.
Reunite with her on Resurrection day.
Показать ещё примеры для «resurrection»...

воскресение — on saturday

Расчетный день в воскресение.
Payday's on Saturday.
В воскресение?
On a Saturday?

воскресение — on a sunday afternoon

В то воскресение я наконец выслушала Отто.
On a sunday afternoon I finally listened to Otto.
Четыре дня — воскресение.
It's four o'clock on Sunday afternoon.
Мы будем дома в воскресение.
We will be home Sunday afternoon.