ворчливая жена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ворчливая жена»

ворчливая женаnagging wife

Тебе хочется быть ворчливой женой?
Would nagging wife make you happier?
Ворчливая жена, шумные дети, проблемы на работе.
Nagging wife, noisy kids, trouble at work.
а я ужасная ворчливая жена.
You're a wonderful husband and I'm a terrible nagging wife.
Пингвины, мы любим жизнь вдали от наших ворчливых жен с их клювами и крыльями, высиживающих яйца."
— "Penguins, we love the life." — They do. "Away from our nagging wives
Я очень боялся что ты превратишься в ворчливую жену Иу...
I was really afraid to turn into a nagging wife like Ju...