nagging wife — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nagging wife»

nagging wifeворчливая жена

Nagging wife, noisy kids, trouble at work.
Ворчливая жена, шумные дети, проблемы на работе.
You're a wonderful husband and I'm a terrible nagging wife.
а я ужасная ворчливая жена.
— "Penguins, we love the life." — They do. "Away from our nagging wives
Пингвины, мы любим жизнь вдали от наших ворчливых жен с их клювами и крыльями, высиживающих яйца."
I was really afraid to turn into a nagging wife like Ju...
Я очень боялся что ты превратишься в ворчливую жену Иу...
Would nagging wife make you happier?
Тебе хочется быть ворчливой женой?