воротный — перевод на английский

воротный — portal

Я упустил воротную вену.

I lost the portal vein! — Goddammit! — I'm blinded.

— И не задела воротную вену.

— Without lacerating the portal vein.

Вы будете использовать воротную вену, чтобы ввести эти клетки в печень?

Will you use the portal vein to inject the islet cells into the liver?

Воротная вена частично повреждена ферментами.

The portal vein is partially dissolved because of the enzymes.

И есть некоторые проблемы с воротной веной.

And the portal vein's not draining very well.

Показать ещё примеры для «portal»...

Тогда др. Грей будет свежей, когда ей надо будет отделить шейку поджелудочной от воротной вены.

Grey will be fresh When she dissects the neck of the pancreas From the portal vein.

Начинаю реконструкцию воротной вены.

Now I'm reconstructing the portal vein.

Так, что вы будете использовать для пересадки воротной вены?

Well, what are you using to graft the portal vein?

По снимку сохранение воротной вены является...

From the image, preservation of the portal vein is...

Я пытаюсь выбрать между изучением ишемии и операцией на воротной вене, над которой работала моя мать.

I'm trying to decide between an ischemia study and this portal vein thing that my mother was working on.

Показать ещё примеры для «portal vein»...