ворваться в тюрьму — перевод на английский

ворваться в тюрьму — at the prison

Ворваться в тюрьму, спасти Дуайта и привезти его домой!
Make your way to the prison, free Dwight an' bring him home!
Высадиться здесь, подождать темноты, а потом ворваться в тюрьму.
Put in there, wait for cover of darkness, then make for the prison.
Когда плохие люди ворвались в тюрьму, они были прямо перед нами, и я навела пистолет, но не смогла выстрелить.
When the bad people were at the prison, they were right in front of us and I held up my gun, but I couldn't pull the trigger.

ворваться в тюрьму — broken into the jail

Будет там не быть беде, что ты ворвался в тюрьму и помогли
Will there not be trouble that you broke the jail and helped
— Они ворвались в тюрьму!
— They've broken into the jail!

ворваться в тюрьму — break into a prison

Когда я задумал эту авантюру, то считал, что мы высадимся вместе с французами и воспользуемся хаосом, чтобы ворваться в тюрьму.
When I first mooted this venture, I imagined we'd be part of the Royalist landing, taking advantage of the chaos to break into the prison.
— Ты хочешь ворваться в тюрьму и в одиночку положить 20 человек?
You aim to break into a prison and take out 20 men alone?

ворваться в тюрьму — другие примеры

Это значит что вы не ворветесь в тюрьму и вытащите его оттуда.
It means, it's not like you're gonna break into the prison and bust him out or anything.
А за 2 года до этого я ворвался в тюрьму Бодмина и освободил заключенного.
And two years before that, I broke into Bodmin jail and freed a prisoner.
Вы ворвались в тюрьму?
Have you broken in?
— Ворваться в тюрьму, освободить Дуайта.
Free Dwight, and bring him home. What could be simpler?