вопрос власти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вопрос власти»

вопрос властиabout power

Тут уже вопрос власти. Не любви.
This is about power.
Фундаментализм — это вопрос классовый, вопрос власти.
But Fundamentalism is another issue It's related to class and power
Это вопрос власти!
This is about power!
advertisement

вопрос власти — другие примеры

...упрощают вопросы власти и устраняют их способность к запугиванию нас.
...disinvesting problems of power and removing their ability to make us afraid.
Здесь вопрос власти, разве нет?
Then there's the power dynamic, right?
И я не собираюсь позволять некоторым глупым кинозвездам с детскими вопросами власти остановить его ... или меня.
I am not about to let some stupid little movie star with childish power issues stop it... or me.
Они стремятся влиться, не отстаивать свой дух, не задавать вопросов властям.
Blend in, they say. Do not stand out. Do not ask questions of authority.