вопросы гигиены — перевод на английский

вопросы гигиены — matter of hygiene

Для птицы — это пир, для крокодила — вопрос гигиены.
For the bird it's a feast, for the crocodile it's a matter of hygiene.
Прошу меня извинить, но это вопрос гигиены, это правило для всех.
Sorry, it's a matter of hygiene. And it applies to everyone.
Это вопрос гигиены.
It's almost a hygiene matter.

вопросы гигиены — question of hygiene

— Креймер, разве это не вопрос гигиены?
— Kramer, isn't it a question of hygiene?
Это лишь вопрос гигиены, не вижу связи.
It's a simple question of hygiene. I don't see the connection.

вопросы гигиены — другие примеры

Однако, чтобы он таковым и остался, мы должны быть крайне бдительны в вопросе гигиены и чистоты рук.
Nevertheless, in order to keep it that way, we should all be particularly vigilant about hand hygiene.