воодушевиться — перевод на английский

«Воодушевиться» на английский язык переводится как «to be inspired» или «to feel inspired».

воодушевиться — excited

Я знаю, вы воодушевились моей идеей насчет молодежного романа.
I know... I know you were excited about my young adult idea.
Чего так воодушевилась? Всё равно такой нигде не купишь.
What makes you so excited, you can't buy those
Отец очень воодушевился.
Dad's super excited.
advertisement

воодушевиться — pumped

Если бы это был твой шкафчик, ты бы воодушевился?
If this was your locker, would you be pumped?
Да, я бы очень воодушевился.
Yeah, i'd be really pumped.
Как ты думаешь, Тодд воодушевится?
Do you think todd will be pumped
advertisement

воодушевиться — inspired

— Послушай, все так воодушевились, когда ты предложил шагнуть в современность.
Look, everyone was so inspired when you said we are stepping into the now.
Так что, ты воодушевилась?
So you're inspired?
advertisement

воодушевиться — другие примеры

Да. Человек, который создал эфемерол, очень воодушевился странной мутацией, которую вызвал препарат, равно как и .
Yes, the man who invented phemerol was very excited by this weird mutation it caused.
Сперва испугалась, затем воодушевилась.
Scared at first, then exhilarated.
Профессор вчера слишком воодушевился.
Buddy. The professor must have got a little carried away last night.
Она так воодушевилась, что захотела изобразить Леди Годиву.
She was so thrilled she treated me to a little Lady Godiva impression.
— Ты воодушевился?
— Will you lighten up?
Показать ещё примеры...