вообще-то хотел — перевод на английский

вообще-то хотел — actually wanted to

Мистер Бёзэл, я вообще-то хотел закончить с отчетом...

Herr Bosel, I actually wanted to finish my report...

Я вообще-то хотел перед тобой извиниться за произошедшее на свадьбе.

I actually wanted to apologize to you about the wedding.

Нет, я вообще-то хотел извиниться за все эти...

No, I actually wanted to apologise about the whole...

Вообще-то хотел поговорить с тобой о Квинн.

Actually wanted to talk to you about Quinn. You dig her.

Я... вообще-то хотел спросить у тебя о... одной видеоигре.

Um... I... (CLEARS THROAT) ...actually wanted to ask you about, a um... video game thing.

Показать ещё примеры для «actually wanted to»...

Вообще-то хочу.

Actually, there is.

Я вообще-то хотела спросить, не согласишься ли ты быть вторым оператором в документалке, которую мы с Лорен снимаем.

Actually, I was gonna ask you if you wanted to be my cameraman for this documentary that I've got with Lauren.

Я,вообще-то хотел бы сделать юридическую карьеру.

I'm actually considering a career in law.

Ты знаешь,я вообще-то хотела,чтобы мой ребенок рос с отцом.

You know, I'd actually like my child to grow up with a father.

Вообще-то хотела, но я возьму свои слова обратно.

I did actually, but I'm gonna call take backs, ok?

Показать ещё примеры для «actually»...