волочащий — перевод на английский

волочащий — dragging

Я не мог представить её, волочащей себя по полу

I couldn't imagine her dragging herself across the floor,

Стая койотов, рвущая на куски мой труп и волочащая мои кости в пещеру.

Watching a bunch of coyotes pick my carcass clean and drag my bones off into a cave.

Одна из наших сестер встретила ее на улице, едва волочащей ноги.

One of our sisters met her in the street, dragging her feet.

Императорский курьер на спецзадании и волочащий женщину за собой?

Mail a special mission Tsar dragging a woman behind him?