волосы растрепались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «волосы растрепались»
волосы растрепались — hair out of place
А еще не дает волосам растрепаться.
Keeps your hair in place.
У него волосы растрепались.
Oh, he's got a hair out of place.
advertisement
волосы растрепались — другие примеры
Опять волосы растрепались.
Something difficult and honest had to be said
Карела собирается убить тебя, и, кстати, у тебя волосы растрепались.
Karela's going to kill you, and you with your hair all messed up.
У меня волосы растрепались.
My hair's coming loose.
Весь промок, волосы растрепались.
I'm soaked through, my hair's a mess.
У тебя волосы растрепались. Давай поправлю.
Ugh, your hair, let me fix it.