волонтёрская работа — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «волонтёрская работа»
«Волонтерская работа» на английский язык переводится как «volunteer work» или «volunteering».
Варианты перевода словосочетания «волонтёрская работа»
волонтёрская работа — volunteer work
Прошу прощения, я в школе училась училась, набиралась ума-разума, занималась волонтёрской работой в округе.
Excuse me, I was in high school. Studying, keeping my nose clean, doing volunteer work for the community.
Когда-то меня награждали за волонтёрскую работу.
I used to win awards for volunteer work.
О, это прекрасно! Но.. на данный момент хотя волонтерской работы много у нас сейчас нет свободных мест
Uh, but as far as volunteer work goes, we are full up.
У тебя всегда была аллергия на волонтерскую работу.
You've always been allergic to volunteer work.
Может, если бы тебе оплачивали хотя бы часть волонтерской работы, мы могли бы позволить себе больше подобного отдыха.
Maybe if you'd have gotten paid for some of that volunteer work, we could've afforded more of these vacations.
Показать ещё примеры для «volunteer work»...
advertisement
волонтёрская работа — volunteering
Джейн, я восхищаюсь твоей волонтерской работой для этого приюта.
Jane, I really admire you for volunteering at shelter house.
Волонтерская работа это прекрасный способ внести свой вклад в помощь людям.
Volunteering's a beautiful way to give back.
Там есть запись о том как ему нравилась волонтёрская работа в Южной Америке после колледжа.
There's an entry about how much he enjoyed volunteering in South America just after college.
Понимаешь, это стало больше волонтерской работой.
You know, this would be more just to, like, volunteer.
Хотя делать пожертвования и волонтёрскую работу.
They wanna donate and volunteer.
Показать ещё примеры для «volunteering»...