volunteer work — перевод на русский

«Volunteer work» на русский язык переводится как «волонтерская работа».

volunteer work — волонтёрскую работу

I used to win awards for volunteer work.
Когда-то меня награждали за волонтёрскую работу.
You've always been allergic to volunteer work.
У тебя всегда была аллергия на волонтерскую работу.
One of my biggest regrets is that I didn't spend a semester abroad in Africa, you know, doing volunteer work and stuff like that.
Одно из моих самых больших сожалений — что я не провела семестр за границей в Африке, ну там типа делая волонтерскую работу и всякое такое.
I don't have time for volunteer work.
У меня нет времени на волонтерскую работу.
Excuse me, I was in high school. Studying, keeping my nose clean, doing volunteer work for the community.
Прошу прощения, я в школе училась училась, набиралась ума-разума, занималась волонтёрской работой в округе.
Показать ещё примеры для «волонтёрскую работу»...
advertisement

volunteer work — работаю волонтёром

I do a lot of volunteer work.
Я много работаю волонтером.
I do volunteer work.
Я работаю волонтёром.
I mean, I pay my taxes, I go to church, I do volunteer work.
Ну я, плачу налоги, хожу в церковь Работаю волонтером
He did volunteer work a few weeks ago in a sketchy neighborhood.
Несколько недель назад он работал волонтером в неблагополучном районе.
I went to learn Spanish and do volunteer work.
Я выучил испанский и махнул туда, работал волонтером...
Показать ещё примеры для «работаю волонтёром»...
advertisement

volunteer work — волонтёром

He did volunteer work.
Был волонтёром.
And i did some volunteer work in india.
Была волонтером. — В Индии.
She was doing some volunteer work and I'd gotten mugged on my way home from the library.
Она была волонтером, а меня ограбили по пути из библиотеки домой.
(CHUCKLES) When Ginny would go away and do her volunteer work, we'd almost never talk on the phone. So I...
Когда Джинни уезжала как волонтер, мы почти не говорили по телефону, и я...
I told Dad, I've been so busy with my job and my volunteer work.
Я говорила папе, я так занята на работе, а еще я ведь волонтер.
Показать ещё примеры для «волонтёром»...
advertisement

volunteer work — работа добровольцем

— Volunteer work?
— Работа добровольцем?
Volunteer work, community service.
Работа добровольцем. Общественный труд.
— Don't take this the wrong way, But have you ever thought about doing a little volunteer work?
— Не пойми меня неправильно, но ты никогда не думал о маленькой работе добровольцем?
I love volunteer work, Chuck.
Мне нравится работа добровольца, Чак.
Later on in life, he devoted himself to volunteer work.
Позднее он посвятил себя работе добровольца.
Показать ещё примеры для «работа добровольцем»...

volunteer work — общественной работой

My guy is a lawyer, who does volunteer work.
Мой парень — юрист, а еще он общественной работой занимается.
So, Sebastian, do you do any volunteer work?
Итак, Себастьян, ты занимаешься общественной работой?
She did more volunteer work than anyone I know.
Она занималась общественной работой больше, чем кто-либо, кого я знаю.
I mean, at first, but after Eddie was born, she started taking more and more volunteer work.
Сначала, по крайней мере, но после рождения Эдди она начала все больше и больше заниматься общественной работой.
But with my volunteer work, I'm respected.
Но на моей общественной работе меня уважают.

volunteer work — работы волонтёром

No, volunteer work.
Нет, работа волонтером
Oh, oh, that's just my volunteer work for Hymie's sake.
А, это просто моя работа волонтёром ради Хайми.
And have you already got experience, volunteer work, perhaps?
А у вас уже был опыт, может быть, работы волонтером?
It--it was through my volunteer work.
Это произошло во время моей работы волонтером.
A volunteer work, Sir? I'll take good care of your brother, so Don't worry.
Работа волонтера? так что не волнуйся.