волнения в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волнения в»

волнения вexcitement in

Я предпочитаю чуть больше волнений в своей жизни.
I like a little, uh, excitement now and then.
Такое волнение в твоем состоянии.
All the excitement... and your condition.
Мы говорим не о волнении в связи с появлением ребёнка или о трепете за наше будущее, как семьи.
We're not talking about the excitement of having a baby or the thrill of our future as a family.
Немного волнения в такой унылый день.
So a little excitement in an otherwise dull day.
Скажи мне, что это признак волнения в Индии или что-то подобное.
Please tell me that yawning is a sign of excitement in India or something.
Показать ещё примеры для «excitement in»...