волна прошла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волна прошла»

волна прошлаwave

Первая волна прошла безрезультатно.
First wave, ineffective.
Следующая пульсарная волна пройдет меньше чем через пять минут.
The next pulsar wave is in less than five minutes.
Остынь. Эта волна пройдет.
This wave's gotta crash.
advertisement

волна прошла — другие примеры

Слава Богу, основная взрывная волна прошла боком.
Most of the blast, thank God, went sideways.
Позволит э-э... врывной волне пройти насквозь.
It'll let the er... blast go straight through.
Фронт волны прошел.
The wave front has passed.
Пусть расслабляющая волна пройдёт через твоё тело погружая тебя ещё глубже.
And five, going way, way down deep.
Я видела яркий свет, а потом я почувствовала, как какие-то волны прошли сквозь меня.
And there was a blinding light and I felt a surge of energy go through my body.
Показать ещё примеры...