волна протеста — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «волна протеста»
волна протеста — waves of protest
Эта фотография мыши, которую генетически заставили выращивать человеческое ухо уже вызвала волну протеста.
This picture of a mouse genetically altered to grow a human ear has already sparked waves of protest.
Всего пару минут назад, первый корабль покинул Шанхай, Китай. Это первая в череде запланированных Анной акций по отмене и прекращению всех работ Визитеров, породила волну протеста и отчаяния по всему миру.
Just minutes ago, the first ship left Shanghai, china-— the first in Anna's planned weeklong withdrawal and shutdown of all v services, sending waves of protest and outcry across the world.
Его увольнение спровоцировало широкую волну протеста в кинематографии.
The expulsion of Suzuki provoked a wave of protests among other filmmakers.
advertisement
волна протеста — protests
В ответ на волну протестов, прокатившуюся по стране, президент принял меры.
Further to the protests in our country, the President has quickly responded.
Волну протеста спровоцировала гибель Милдред Томпсон. МИЛДРЕД ТОМПСОН
The protests were touched off by the death of Mildred Thompson.
advertisement
волна протеста — другие примеры
Эти удручающие кадры, тайно добытые защитниками прав животных, вызвали волну протеста в обществе.
These dramatic videotapes, secretly obtained by animal rights activists, have aroused public indignation.
Это вызвало волну протестов...
As a result, there were resistance movements that sprang up from time to time.
Это известие уже вызвало волну протестов в исламском мире.
The news has already sparked a shockwave of protests throughout the Muslim world.
вызвали волну протестов, в результате которых...
...have been constant protests, causing some...