войти в роль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «войти в роль»
войти в роль — get into character
Сейчас, я войду в роль, я ненавижу мир, стискиаю челюсти.
Now, let me get into character. Hating the world, clenching my jaw, wishing I could love J.D. a little more.
Просто дай мне секунду, и я войду в роль.
Just give me a second while I get into character here.
Войди в роль и следи за дверью.
Get into character and watch the door.
И я думаю, что сейчас это время ему было нужнее, чем когда-либо, чтобы войти в роль.
So I guess he needed this time, now more than ever, to get into character.
Мне нужно лишь несколько минут, чтобы войти в роль.
I just needed a few minutes to get into character.
Показать ещё примеры для «get into character»...
advertisement
войти в роль — get into his
Дайте войти в роль.
Let me get into it.
Ты абсолютно вошел в роль.
You've really got it.
Ты вошла в роль!
— You really got into it.
Помни,ты должен удостоверится, что ты вошел в роль.
Remember, make sure you get a clear impression.
Он что, так хорошо вошёл в роль?
He's a professional actor, so he's got such thick skin?
Показать ещё примеры для «get into his»...