войти в лес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «войти в лес»

войти в лесentered the woods

Мистер Ньюсом сказал, что он вошёл в лес первым.
Mr. Newsome said he entered the woods first.
Маленький Дениз со своим папой вошли в лес, который заколдовала страшная ведьма.
Little Deniz and his dad entered the woods which was cursed by a dreadful witch
Кто бы ни вошёл в лес — теряется.
Whoever enters the woods is lost.
advertisement

войти в лесwent into the wood

Где был Лайон, когда Бенедикт вошёл в лес?
Where was Lyon when Benedict went into the woods?
Мы видели, как вы вошли в лес с сумкой и вышли без неё.
We saw you go into the woods with a bag and come out without it.
Но я вошла в лес и... увидела яму под деревом... похожую на небольшую могилу,
BUT I WENT INTO THE WOOD AND I... I SAW A HOLE UNDER A TREE... LIKE A LITTLE GRAVE IT WAS,
advertisement

войти в лес — другие примеры

Поэтому он осмелился войти в лес...
Who could resist that?
Они вошли в лес, и я потерял их. Они направились к зоне Б. Поняла, они направились к зоне Б.
they are headed for Zone B understood, they are headed for Zone B update me of any changes over understood over and out
Я уверен, что они вошли в лес именно здесь.
I'm sure they came in here.
— Они вошли в лес и гигантские цветы съел их.
— They went into the Forest and the giant flowers ate them.
Но только войдя в лес, они поняли, что все тропы пропали.
But as they made their way back into the woods, their familiar paths were nowhere to be found
Показать ещё примеры...