entered the woods — перевод на русский

entered the woods — в лес

But once Baba Yaga entered the woods and hit the boy.
Но явилась однажды в лес Баба-Яга, чтобы съесть мальчика.
They entered the woods alive, floated out dead.
В лес ушли живыми, выплыли мёртвыми.
In Hansel and Gretel... two siblings enter the woods and are menaced by an elderly cannibal.
В сказке «Ганзель и Гретель» брат с сестрой забрели в лес, где им угрожала старушка-каннибал.

entered the woods — вошёл в лес

Whoever enters the woods is lost.
Кто бы ни вошёл в лес — теряется.
Mr. Newsome said he entered the woods first.
Мистер Ньюсом сказал, что он вошёл в лес первым.
Little Deniz and his dad entered the woods which was cursed by a dreadful witch
Маленький Дениз со своим папой вошли в лес, который заколдовала страшная ведьма.

entered the woods — другие примеры

Don't enter the woods without having a ribbon in sight!
Не ходите в лес без ленточек!
Then they entered these woods on the edge of town.
А какое уж тут богатство.
If you have entered this wood with evil intentions, you will not live to see the moons rise.
Если вы вступили в пределы Омраченного Леса со злом, то вы уже не увидите, как восходят луны.
I cannot well recount how I entered the wood, so long had it been since I abandoned the true way.
Не помню сам, как я вошел туда, Настолько сон меня опутал ложью Когда я сбился с верного следа.
Where did he enter the woods?
Куда именно он пошёл?
Показать ещё примеры...