война бушует — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «война бушует»
война бушует — as war rages
Война бушует на дальнем рубеже отстаиваемых территорий. Хаос и страх от ярости армии сепаратистов в этой эпической битве республиканских кораблей против превосходящего численностью врага.
As war rages in the much-contested Outer Rim territories, chaos and fear mount as the Separatist army wages an epic battle against heavily outnumbered Republic ships.
Война бушует по всей галактике,
As war rages across the galaxy,
Уже давно войны бушуют между ними.
Long has war raged between the two.
Гражданская война бушует в новой Республике Конго.
Civil war is raging in the new Republic of the Congo.
Гражданская война бушевала здесь на протяжении 60 лет.
'A civil war has raged here for 60 years.
Показать ещё примеры для «as war rages»...