воительница — перевод на английский

«Воительница» на английский язык переводится как «warrior woman» или «female warrior».

воительница — warrior woman

В этом мире нет места такому огню. Моя воительница. Моя валькирия.
There 's no place in this world for our kind of fire, my warrior woman, my Valkyrie.
Это воительница, это не кажется естественным нарядом.
This warrior woman, it doesn't seem like the freshest look.
Но вы знаете, надеюсь, что воительница — это не только, знаете, констатация.
But, you know, hopefully, the warrior woman is not his only, you know, statement.
Ну так, больше никаких воительниц?
So no more warrior woman?
"Моя воительница...
My warrior woman.

воительница — warrior

По-прежнему воительница, хмм?
Still the warrior, hmm?
Дорожная воительница Дилорес повисла у тебя на хвосте!
Delores the Road Warrior is dead on your raggedy ass!
Я воительница...
I'm a warrior...
Я — политик и ты — воительница, и мы единодушны.
Me, politician. You, warrior. Our voices as one.
Принцессой — воительницей.
A Warrior Princess.
Показать ещё примеры для «warrior»...

воительница — shield-maiden

Лагерту, воительницу.
Lagertha, the shield-maiden.
Твоя мама была известной воительницей.
Your mother was a famous shield-maiden.
И сейчас... известная воительница.
Is a famous shield-maiden.
Ты не воительница.
You are not a shield-maiden.
Нет сомнений,ты предпочтешь её,потому что она воительница.
No doubt you prefer her because she is a Shield-Maiden.
Показать ещё примеры для «shield-maiden»...

воительница — warriors are

Эти юные воительницы не берут приступом крепостные стены, нет, они всего лишь участвуют в скаутской игре.
These young warriors are not capturing an enemy fortress, but are simply participating in a grand scout game.
Это правда, ваши воительницы — экстракласс.
It is true that your warriors are of an extraordinary caliber.
Но в одно время с ними жила невинная девушка — воительница и святая
But at the same time, there lived an innocent girl a warrior and a saint: