возникнуть недопонимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возникнуть недопонимание»
возникнуть недопонимание — misunderstanding
Я не на шутку обеспокоена тем, что Эмма, может быть... Ну, что, возможно, возникло недопонимание.
I am more than a little concerned that Emma may have... well, that there may be a misunderstanding.
Прошу прощения за тот инцидент, профессор. Возникло недопонимание.
I'm sorry, by the way, professor, about earlier today, our misunderstanding.
Кажется, у нас возникло недопонимание.
Uh, I think we have a misunderstanding.
Послушайте, мне жаль, что сегодня возникло недопонимание,
Look, I'm sorry for the misunderstanding tonight,
возникнуть недопонимание — was a misunderstanding
Просто возникло недопонимание.
It was a misunderstanding.
У нас возникло недопонимание.
We've had a misunderstanding.
И правда возникло недопонимание, Говард!
OH! THERE HAS BEEN A MISUNDERSTANDING, HOWARD!