возникнуть ситуации — перевод на английский

возникнуть ситуации — situation

Я думаю, у нас возникла ситуация.
Hey, fuckin' cool it, all right? I think we have a situation.
У нас возникла ситуация — плохая ситуация.
We have a situation -— a bad situation.
У меня здесь возникла ситуация.
I got a situation here.
У нас возникла ситуация.
We have a situation.
Если по мнению офицера ответственного за безопасность возникла ситуация, такая что есть основания полагать, что угроза территориальной целостности купола может распространиться и на родную планету, должно быть введено чрезвычайное положение, класс 5Б.
"If, in the opinion of the officer designated SR security, "a situation should develop where a threat to the territorial integrity "of the dome will, could, or might extend to a threat
Показать ещё примеры для «situation»...

возникнуть ситуации — situation arises

Он никого не убивает но околачивается рядом и ждет, пока возникнет ситуация, когда кто-то умрет.
He doesn't kill anybody but he hangs around until the situation arises where they die.
И кто знает, может потом возникнет ситуация, когда тебе понадобится моя помощь.
And who knows, you know? Maybe, down the line, a situation will arise where you could hook me up.
Возникла ситуация.
A situation has arisen.
Возникла ситуация, и я приняла одно неверное решение.
The situation arose and I made one wrong decision...